Exemples d’usage de "бабочки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бабочки активны днём, питаются цветками. Метелики активні вдень, харчуються квітками.
Гусеница бабочки махаона Papilio machaon. Гусениця метелика махаона Papilio machaon.
Дневные бабочки представлены десятком видов. Денні метелики представлені десятком видів.
Фото выставка "Под крылом бабочки" Фото виставка "Під крилом метелика"
Бабочки не только на этикетках Метелики не тільки на етикетках
Татуировка бабочки прекрасна и потрясающая. Татуювання метелика прекрасні та дивовижні.
Детские вышитые галстуки и бабочки Дитячі вишиті краватки та метелики
Изображаются двумя треугольниками в виде бабочки. Зображуються двома трикутниками у вигляді метелика.
бабочки девушки охоты (Дресс-игры) метелики дівчата полювання (Дрес-ігри)
"Кажется, тебе тоже нравится" Эффект бабочки "? "Здається, тобі теж подобається" Ефект метелика "?
"Такие свободные бабочки" - Ральф Остин; "Такі вільні метелики" - Ральф Остін;
Вы же знакомы с эффектом бабочки? Чи знайомі ви з ефектом метелика?
Бабочки активны днем в солнечную погоду. Метелики активні вдень у сонячну погоду.
Кокон и куколка бабочки Actias luna. Кокон і лялечка метелика Actias luna.
Главная "Подарки" Живые бабочки "Живое письмо Головна "Подарунки" Живі метелики "Живий лист
Эффект бабочки, или "Афганский дембель-2014" Ефект метелика, або "Афганський дембель-2014"
Разноцветные стрекозы и бабочки поражают великолепием. Різнокольорові бабки та метелики вражають пишністю.
Укрепили специальной арматурой основание и крылья бабочки. Зміцнили спеціальною арматурою підставку і крила метелика.
Бабочки не переносят запаха этих растений. Метелики не переносять запаху цих рослин.
Видео: Как удобней крепить петли бабочки Відео: Як зручніше кріпити петлі метелики
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !