Beispiele für die Verwendung von "бане" im Russischen

<>
Установка окон в деревянной бане Установка вікон в дерев'яній лазні
Его растапливают на водяной бане. Його розтоплюють на водяній бані.
Зачем нужна вентиляция в бане? Навіщо потрібна вентиляція в лазні?
На паровой бане растопите шоколад. На паровій бані розтопіть шоколад.
Розетка и выключатель в бане Розетка і вимикач в лазні
Воск растапливается на водяной бане. Віск розтоплюється на водяній бані.
Вентиляция в бане своими руками Вентиляція в лазні своїми руками
мед нагревают на водяной бане мед нагрівають на водяній бані
Требования к электрооборудованию в бане Вимоги до електроустаткування в лазні
Плитка растапливается на водяной бане. Плитка розтоплюється на водяній бані.
Установка дровяной печи в бане Установка дров'яної печі в лазні
Процесс выполняется на водяной бане. Процес виконується на водяній бані.
Может окончиться в турецкой бане. Може закінчитися в турецькій лазні.
Как правильно париться в бане? Як правильно паритися в бані?
Как установить дымоход в бане? Як встановити димар в лазні?
разогреть вещества на паровой бане; розігріти речовини на паровій бані;
Вернемся к утеплению пола в бане. Повернемося до утеплення підлоги в лазні.
Растопить на водяной бане маргарин. Розтопити на водяній бані маргарин.
Действие клипа происходит в турецкой бане. Дія відео відбувається в турецькій лазні.
Самостоятельная укладка плитки в бане Самостійна укладання плитки в бані
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.