Verwendungsbeispiele von "банок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Высота контролируемых банок и бутылок Висота контрольованих банок і пляшок
Декорирование банок в винтажном стиле Декорування банок в вінтажному стилі
? акриловые бутылок и банок ? капельницы. ◆ акрилові пляшок і банок ◆ крапельниці.
Необычный дизайн банок и бутылок,... Незвичайний дизайн банок та пляшок,...
Диаметр контролируемых банок и бутылок Діаметр контрольованих банок і пляшок
Обогреватель из четырёх пивных банок Обігрівач з чотирьох пивних банок
пакет 24 банок каждая коробка пакет 24 банок кожна коробка
Типоразмеры обрабатываемых банок ГОСТ 5717-51 Типорозміри оброблюваних банок ГОСТ 5717-51
Производство банок составляет 62%, бутылок - 38%. Виробництво банок складає 62%, пляшок - 38%.
Человек, выпив запрещены 90 банок пива Людина, випивши заборонені 90 банок пива
0 банок крема под макияж расходовалось Мадонной. 0 банок крему для макіяжу використовувалося Мадонною.
Декор банок своими руками: 15 оригинальных идей Декор банок своїми руками: 15 оригінальних ідей
/ Кредиты / Памятка заемщика неплатежеспособного банка / Кредити / Пам'ятка позичальника неплатоспроможного банку
Это незавершённая статья о банках. Це незавершена стаття про банки.
Холодная пелтя хранится в банках. Холодна пелтя зберігається у банках.
платежные карточки, эмитированные зарубежными банками; платіжні картки, емітовані іноземними банками;
О банке "Пивденный" Корреспондентская сеть Про банк "Південний" Кореспондентська мережа
банкам и аудиторским / консалтинговым компаниям; банкам і аудиторським / консалтинговим компаніям;
Фасовка: 250г в железной банке. Фасовка: 250г в залізній банці.
Нацбанк Украины ужесточил требования к банкам Нацбанк України посилив вимоги до банків
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!