Exemples d’usage de "баранов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Баранов А. Депопуляция / / Знание - Сила. Баранов А.К. Депопуляція / / Знання - сила.
Муфлон - разновидность маленьких диких баранов. Муфлон - різновид маленьких диких баранів.
Народный депутат Украины Валерий Баранов: Народний депутат України Валерій БАРАНОВ:
Интеллект баранов потряс британских ученых Інтелект баранів потряс британських вчених
Супруг - Александр Александрович Баранов (род. Чоловік - Баранов Олександр Олександрович (нар.
Черных баранов приносил в жертву Одиссей. Чорних баранів приносив в жертву Одіссей.
Другой задержанный - 33-летний Александр Баранов. Інший затриманий - 33-річний Олександр Баранов.
Баранов А. Электронное правительство в Украине? Баранов О. Електронний уряд в Україні?
Андрей Баранов - Песня про Егора 04. Андрій Баранов - Пісня про Єгора 03.
Баранов отбыл уже почти 3 года тюрьмы. Баранов відбув вже майже 3 роки в'язниці.
"Козел и Баран" (1994, в соавт.) "Цап та Баран" (1994, у співавт.)
Мать спасает ребенка от барана Мати рятує дитину від барана
Баран может ассоциироваться с различными божествами. Баран може асоціюватися з різними божествами.
Шумеры называли Овен "созвездием барана". Шумери називали Овен "сузір'ям барана".
Мраморный баран стоял на могиле Фиеста. Мармуровий баран стояв на могилі Фієста.
Зевсу Милихию приносили в жертву барана. Зевсу Міліхію приносили в жертву барана.
Чтобы их читали лошадь и баран. Щоб їх читали коня і баран.
Ладки изготавливаются из тонкой кишки барана. Лади виготовляють із тонкої кишки барана.
Кролики Возраст: 2-3 мес. Порода: Французский баран Кролики Вік: 2-3 міс. Порода: Французький баран
Барана потом приняли в стадо Шона. Барана потім взяли в стадо Шона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !