Verwendungsbeispiele von "батарею" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Выпущен в 6-ю Лейб-гвардии Донскую казачью батарею. Випущений до 6-ї Лейб-гвардії Донської козацької батареї.
Перенести батарею в другое место. Перенести батарею в інше місце.
Привет, это приложение повреждает батарею телефона. Привіт, ця програма пошкоджує акумулятор телефону.
Как заменить батарею iPhone 7 Як замінити батарею iPhone 7
Телефон, который имеет мощную батарею. Телефон, який має потужну батарею.
Заряжаем аккумуляторную батарею: откуда кулоны? Заряджаємо акумуляторну батарею: звідки кулони?
используйте батарею 2-AA (не включено); використовуйте батарею 2-AA (не включене);
Установите батарею правильно, и крутить винты Встановіть батарею правильно, і крутити гвинти
Джексон ответил: "Я прикрою вашу батарею. Джексон відповів: "Я прикрию вашу батарею.
Проверьте батарею TECU и переключился напряжение. Перевірте батарею TECU і переключився напруга.
Немцы с трёх сторон обошли батарею. Німці з трьох сторін оточили батарею.
можно заменить батарею в iphone 7 Plus можна замінити батарею в iphone 7 Plus
Также автомобиль получит новую литий-ионную батарею. Також автомобіль отримає нову літій-іонну батарею.
В 18.00 3-ю батарею посетил командующий 7-й гв. О 18.00 третю батарею відвідав командувач 7-й гв.
Сушить на горячей батарее противопоказано. Сушити на гарячій батареї протипоказано.
Выдала первый кокс четвертая батарея. Видала перший кокс четверта батарея.
Общие химические составы аккумуляторной батареи: Загальний хімічний склад акумуляторних батарей:
В 1811 году батарея был ликвидирована. У 1811 році батарею було ліквідовано.
Характеристика светильников на солнечных батареях Характеристика світильників на сонячних батареях
Парковка мечети оборудована солнечными батареями. Парковка мечеті обладнана сонячними батареями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!