Beispiele für die Verwendung von "без происшествий" im Russischen
Голосование проходит без происшествий ", - сообщил он.
Голосування проходить без інцидентів ", - повідомив він.
Классификация видов происшествий, приведших к несчастному случаю:
Вид події, що призвела до нещасного випадку:
Масштабы подобных происшествий очень сильно варьируются.
Масштаби подібних подій дуже сильно варіюються.
13) учет и расследование аварийных морских происшествий;
13) облік та розслідування аварійних морських подій;
На автодорогах зафиксировано 626 дорожно-транспортных происшествий.
На автошляхах зафіксовано 626 дорожньо-транспортних пригод.
Особенно в части расследования авиационных происшествий.
Бере участь у розслідуванні авіаційних подій.
Наблюдатели не зафиксировали каких-либо происшествий.
Спостерігачі не зафіксували жодного інциденту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung