Exemples d'utilisation de "бездомных лиц" en russe

<>
70 000 бездомных спят на улицах Манилы. 70 000 безхатченків сплять на вулицях Маніли.
гарантии и поручительство третьих лиц; гарантії і поручительства третіх осіб;
"Туберкулёз - болезнь бездомных и заключённых". "Туберкульоз - хвороба жебраків і бездомних".
Обслуживаем частных лиц, компании, VIP персон Обслуговуємо приватних осіб, компанії, VIP персон
Любил собак, часто подбирал бездомных псов. Любив собак, часто підбирав бездомних собак.
Головна Для физических лиц Налоговое право Головна Для фізичних осіб Податкове право
Официальный проезд только нескольких лиц - неприемлемо ". Офіційний проїзд тільки кількох осіб - неприйнятне ".
Свобода передвижения для таких лиц отменялась. Свобода пересування для таких осіб скасовувалася.
кредитование экономики (юридических лиц) увеличилось на 5%; кредитування економіки (юридичних осіб) збільшилось на 5%;
лиц, которые длительное время являются безработными). осіб, які тривалий час є безробітними).
Основание и структурирование юридических лиц; Заснування і структурування юридичних осіб;
Копия выписки из реестра юридических лиц; Копія витягу з реєстру юридичних осіб;
"их" (для неопределенных лиц) "їх" (для невизначених осіб)
Тарифы на расчетно-кассовое обслуживание физических лиц Тарифи на розрахунково-касове обслуговування фізичних осіб
расчётно-кассовое обслуживание юридических лиц; розрахунково-касове обслуговування юридичних осіб;
"Дом тысячи лиц" скульптора Голованя, Луцк "Будинок тисячи облич" скульптора Голованя, Луцьк
Тарифный пакет для физических лиц "Международные ПЕРЕВОДЫ" Тарифний пакет для фізичних осіб "МІЖНАРОДНІ ПЕРЕКАЗИ"
Несанкционированное использование логотипов третьих лиц; несанкціоноване використання логотипів третіх осіб;
Такими интернет-ресурсами третьих лиц являются: Такими інтернет-ресурсами третіх осіб є:
Договорное списание в пользу третьих лиц Договірне списання на користь третіх осіб
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !