Ejemplos de uso de "берегах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Расположен на берегах реки Тобол. Розташований на берегах річки Тобол.
Расположен на берегах реки Вардар. Розташований на берегах річки Вардар.
На берегах встречаются большие валуны. На берегах лежать величезні валуни.
На берегах Эдема светлых рек На берегах Едему світлих річок
Гнездятся птицы на берегах водоемов. Гніздяться птахи на берегах водойм.
Седнев на берегах реки Снов. Седнєв на берегах річки Снов.
Создаем арт-пространство на берегах Лыбеди. Створюємо арт-простір на берегах Либеді.
Два войска располагались на разных берегах. Обидва війська знаходилися на різних берегах.
Город расположен на берегах Авачинской бухты. Місто розташоване на берегах Авачинській бухти.
Город раскинулся на обоих берегах реки. Місто розкинулося на обох берегах річки.
Город построен на берегах реки Майн. Місто розміщене на берегах річки Майн.
На берегах расположен город-курорт Белокуриха. На берегах розташоване місто-курорт Білокуриха.
На берегах водохранилищ много яхт-клубов. По берегах водоймищ багато яхт-клубів.
На берегах Саймы обустраивались бальнеологические курорты. На берегах Сайма облаштовувалися бальнеологічні курорти.
Проповедовал также на берегах Адриатического моря. Проповідував також на берегах Адріатичного моря.
На берегах растут ольха, ясень, бук; На берегах ростуть вільха, ясен, бук;
"Поэтому на берегах много мертвой рыбы. "Тому на берегах багато мертвої риби.
"Ригведа" была написана на берегах Днепра. "Рігведа" була написана на берегах Дніпра.
Очень много на берегах Амазонки змей. Дуже багато на берегах Амазонки змій.
Пляжный отдых на берегах Косты-дель-Соль Пляжний відпочинок на берегах Кости-дель-Соль
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.