Sentence examples of "благотворительных организациях" in Russian

<>
Изъять средства из благотворительных фондов невозможно. Вилучити кошти з благодійних фондів неможливо.
Поощряет лучшие роли в организациях: Заохочує кращі ролі в організаціях:
Организационно-правовые формы благотворительных организаций. Організаційно-правові форми благодійних організацій.
Структурирование портфелей логистического обслуживания в организациях Структурування портфелів логістичного обслуговування в організаціях
Поддержка благотворительных проектов неприбыльной организации "Таблеточки"; Підтримка благодійних проектів неприбуткової організації "Таблеточки";
организациях декабристов существовали на украинских землях? організаціях декабристів існували на українських землях?
Основал несколько гоминьдановских благотворительных организаций. Заснував декілька гоміньданівських благодійних організацій.
Пассивность в международных глобальных организациях. Пасивність у міжнародних глобальних організаціях.
Спонсорство благотворительных гала-Ноэль '06 Спонсорство благодійних гала-Ноель'06
Членство в союзах и организациях Членство в спілках та організаціях
Минимальная сумма благотворительных взносов не ограничена. Мінімальна сума благодійних внесків не обмежується.
согласовывать уставы служб безопасности в организациях; погоджувати статути служб безпеки в організаціях;
Мы поучаствовали во многих благотворительных проектах. Брала участь у численних благодійних проектах.
вербовка кандидатов в других организациях; вербування кандидатів в інших організаціях;
Координатор благотворительных проектов, тренер по самозащите Координатор благодійних проектів, тренер з самозахисту
(i) дочерних организациях (пункты 10 - 19); (i) дочірніх підприємствах (параграфи 10 - 19);
Проведение благотворительных лотерей и аукционов. Організація добродійних лотерей та аукціонів.
В неформальных организациях все это отсутствует. У неформальних організаціях нічого цього немає.
"Мы не первый раз участвуем в подобных благотворительных акциях. "Наше підприємство вже не вперше проводить подібні доброчинні акції.
645 человек - в прежних организациях. 315 людей - у попередніх організаціях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.