Exemplos de uso de "блеска" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Блеска на гранях алмазный, в изломе жирный. Блиск на гранях алмазний, на зломі жирний.
От блеска им начатой славы! Від блиску їм розпочатої слави!
Изучал изменения блеска астероида Эрос. Вивчав зміни блиску астероїда Ерос.
В Сутре золотого блеска (санскр. У Сутрі золотого блиску (санскр.
Действие препятствует появлению жирного блеска. Дія перешкоджає появі жирного блиску.
Стиль кантри не любит навязчивого блеска. Стиль кантрі не любить нав'язливого блиску.
коже придает глянца и здорового блеска. шкірі надає глянцю та здорового блиску.
В лучах огня и красочного блеска У променях вогню і барвистого блиску
Глицерин Придание блеска от 1 до 5 Гліцерин Надання блиску від 1 до 5
Устойчивость блеска ISO 2813 (60 °) Больше 110 Ступінь блиску ISO 2813 (60 °) Більше 110
Блеск сильный стеклянный до перламутрового. Блиск сильний скляний до перламутрового.
Придают волосам шелковистость и блеск Надають волоссю шовковистості та блиску
Цвет: рубиновый с ярким блеском. Колір: рубіновий з яскравим блиском.
И они с блеском справились с этой задачей! Проте, воно блискуче справилося із цією задачею!
натуральные растительные экстракты придают блеск; натуральні рослинні екстракти надають блиск;
После полирования они приобретают зеркальный блеск. Після полірування вони набувають дзеркального блиску.
Глянцевые поверхности с зеркальным блеском. Глянцеві поверхні з дзеркальним блиском.
Глина имеет тусклый землистый блеск. Глина має тьмяний землистий блиск.
придают волосам легкость, гладкость и блеск Додають волоссю легкості, гладкості та блиску
Классные кнопки со стеклянным блеском Класні кнопки зі скляним блиском
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!