Exemplos de uso de "блок" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Жду я холодного дня - Блок Чекаю я холодного дня - Блок
"Избирательный блок" Евгений Марчук - "Единство" "Виборчого блоку" Євген Марчук - "Єдність"
Народный депутат Украины, "Опозиционный блок" Народний депутат України, "Опозиційний блок"
"Я им предложу войти в блок. "Я їм запропоную увійти до блоку.
Политическая партия "Блок Дарта Вейдера" Політична партія "Блок Дарта Вейдера"
отель "Рута" (удобства на блок) готель "Рута" (зручності на блок)
Компьютерный блок питания для Liteon Комп'ютерний блок живлення для Liteon
Блок электроники локомотивный (БЭЛ-П) Блок електроніки локомотивний (БЕЛ-П)
Ортопедическое наполнение Классический пружинный блок Ортопедичне наповнення Класичний пружинний блок
Артур Мартовицкий ("Оппозиционный блок") - дважды; Артур Мартовицький ("Опозиційний блок") - двічі;
выключатель, блок питания, понижающий напряжение. вимикач, блок живлення, знижує напругу.
Отдельно создан блок о резидентах. Окремо створено блок про резидентів.
наружный блок мульти сплит-системы. зовнішній блок мульти спліт-системи.
Ко второй - блок Гуш-Катиф: До другої - блок Гуш-Катиф:
Бетон взрыв Блок выстрел Mc Бетон вибух Блок постріл Mc
Внутренний блок отличается минималистским дизайном. Внутрішній блок відрізняється мінімалістським дизайном.
внутренний блок с переработанной бумаги; внутрішній блок із переробленого паперу;
Зарядка Совет и аккумуляторный блок Зарядка Рада і акумуляторний блок
Термоблок ТБ-50 основной блок Термоблок ТБ-50 основний блок
Ночь, улица, фонарь, аптека - Блок ніч, вулиця, ліхтар, аптека - блок
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!