Exemplos de uso de "блоками" em russo com tradução para o ucraniano

<>
разрабатывать веб-приложения независимыми блоками; розробляти веб-додатки незалежними блоками;
? Дополнительный канальном между двумя блоками ● Додатковий канальному між двома блоками
Групповые пульты управления наружными блоками (CCM) Групові пульти керування зовнішніми блоками (CCM)
Противостояние между двумя военно-политическими блоками: Протистояння між двома військово-політичними блоками:
Общие связи между блоками блочной схемы. Загальні зв'язки між блоками блокової схеми.
Управление страницами, статичными блоками и виджетами. Управління сторінками, статичними блоками і віджетами.
Примеры страниц с двумя рекламными блоками Приклад сторінки з двома рекламними блоками
Это естественный холм, облицованный блоками андезита. Це природний пагорб, облицьований блоками андезиту.
Углы донжона укреплены тёсанными белокаменными блоками. Кути донжона укріплені тесаними білокамінними блоками.
Футеровка свода туннельной печи модульными блоками Футерування склепіння тунельної печі модульними блоками
Работа с блоками таксономии в SharePoint 2013. Робота з блоками таксономії в SharePoint 2013.
Буксы соединены с рамой тележки резино-металлическими блоками. Букси з'єднувалися з рамою візка гумово-металевими блоками.
Жду я холодного дня - Блок Чекаю я холодного дня - Блок
кроме того, запрещалось участие блоков. крім того, заборонялася участь блоків.
Blocks - четыре 5-этажных блока Blocks - чотири 5-поверхових блоки
"Избирательный блок" Евгений Марчук - "Единство" "Виборчого блоку" Євген Марчук - "Єдність"
Размещение в блоке "отдохните здесь". Розміщення в блоці "відпочиньте тут".
Информация размещена по тематическим блокам: Він структурований за тематичними блоками:
Существует форма, реализованная блоком form. Існує форма, реалізована блоком form.
Контактную информацию во всех блоках Контактна інформацію у всіх блоках
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!