Usage examples of "блоке" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Размещение в блоке "отдохните здесь". Розміщення в блоці "відпочиньте тут".
2 лифта в каждом блоке 2 ліфта в кожному блоці
Матрасы на пружинном блоке Bonnel Матраци на пружинному блоці Bonnel
Количество символов в блоке неограниченно. Кількість символів у блоці необмежено.
Размещения в блоке "Партнеры Ringostat" Розміщення в блоці "Партнери Ringostat"
Допущена ошибка в дополнительном блоке вопросов. Допущена помилка в додатковому блоці питань.
В блоке окна "Домашняя страница" (анг. У блоці вікна "Домашня сторінка" (анг.
съемный, откидной бампер в прогулочном блоке знімний, відкидний бампер у прогулянковому блоці
Возможность ограничения товаров, выводимых в блоке. Можливість обмеження товарів, виведених в блоці.
В жилом блоке помещалась также фотолаборатория. У житловому блоці містилася також фотолабораторія.
Касание на блоке считается касанием команды. Торкання на блоці вважається торканням команди.
размещение ссылок в блоке head веб-страницы; розміщення посилань у блоці head веб-сторінки;
Вторая жена работала фельдшером в блоке 3214. Друга дружина працювала фельдшером в блоці 3214.
Борис Колесников объяснил ситуацию в "Оппозиционном блоке" Борис Колесніков прокоментував ситуацію в "Опозиційному блоці"
Жду я холодного дня - Блок Чекаю я холодного дня - Блок
кроме того, запрещалось участие блоков. крім того, заборонялася участь блоків.
Blocks - четыре 5-этажных блока Blocks - чотири 5-поверхових блоки
"Избирательный блок" Евгений Марчук - "Единство" "Виборчого блоку" Євген Марчук - "Єдність"
Начаты работы по блоку № 2. Розпочались роботи на блоці № 2.
Информация размещена по тематическим блокам: Він структурований за тематичними блоками:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!