Exemplos de uso de "больничная" em russo com tradução "лікарняних"

<>
Расчет заработной платы, больничных, компенсаций. нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій.
Расчет и оплата сумм больничных. Розрахунок та оплата сум лікарняних.
Пострадавшие оказывались на больничных койках. Тепер постраждалі на лікарняних ліжках.
Оформление больничных листов, справок, направлений Оформлення лікарняних листів, довідок, направлень
Двое других фигурантов - на больничных. Двоє інших фігурантів знаходяться на лікарняних.
В Украине заработает электронный реестр "больничных" В Україні працюватиме електронний реєстр "лікарняних"
Оформление медицинской документации (выдача больничных листков). Оформлення медичної документації (видача лікарняних листків).
построение графика режима работы, отпусков, больничных; побудова графіка режиму роботи, відпусток, лікарняних;
Сколько больничных дней в год оплачивается? Скільки лікарняних днів на рік оплачується?
Сумму больничных (Б) находим по формуле: Суму лікарняних (Л) знаходимо за формулою:
Среди больничных запасов он обнаружил талидомид. Серед лікарняних запасів він виявив талідомід.
выписка медицинских справок и больничных листов; видача медичних довідок та лікарняних листків;
Оплачиваемые отпуска, больничные листы и т.д. Розрахунок відпусток, лікарняних листів і т.д.
Сумма начисленных больничных составила 985,55 грн. Сума нарахованих лікарняних становила 985,55 грн.
Число больничных коек тоже сократилось - на 23,5%. Кількість лікарняних ліжок також скоротилася - на 23,5%.
Из них три десятка - сейчас на больничных койках. Майже три десятки гірників - перебувають на лікарняних ліжках.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.