Usage examples of "будущая" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Какая ваша будущая конкурентная среда? Яке ваше майбутнє конкурентне середовище?
Будущая роль операторов распределительных систем Майбутня роль операторів розподільчих систем
В доме продумана будущая инфраструктура. У будинку продумана майбутня інфраструктура.
Barcino, будущая Барселона), Таррако (лат. Barcino, майбутня Барселона), Таррако (лат.
Ингрид Александра - будущая наследница норвежского престола. Інгрід Олександра - майбутня спадкоємиця норвезького престолу.
Но будущая профессия была предопределена раньше. Але майбутня професія була визначена раніше.
Одаренные дети - это будущая элита Украины. Обдаровані діти - це майбутня еліта України.
Церковь строилась как будущая усыпальница гетмана. Церква будувалася як майбутня усипальниця гетьмана.
Good Deeds "Моя будущая профессия - милиционер Good Deeds "Моя майбутня професія - міліціонер
Помощь в приобретении жилья, будущая мать-одиночка. Допомога в придбанні житла, майбутня мати-одиночка.
Ее будущая специальность - диктор и ведущий телепередач. Її майбутня професія - диктор та ведучий телепередач.
Будущая фан-зона охватит 22,5 тысяч квадратных метров. Майбутня фан-зона охопить 22 500 квадратних метрів.
мрачным и пессимистическим видением будущего; похмуре і песимістичне бачення майбутнього;
Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!
Возможность выгодного трудоустройства в будущем. Можливість вигідного працевлаштування в майбутньому.
Поздравляем Анастасию, желаем будущих побед! Вітаємо Анастасію, бажаємо майбутніх перемог!
выставляется нулевой уровень будущего пола; виставляється нульовий рівень майбутньої підлоги;
Будущие издания будут исключительно цифровыми. Майбутні видання будуть виключно цифровими.
Воображение людей рождает будущий мир. Уява людей породжує майбутній світ.
Что нужно знать будущему пенсионеру? Що варто знати майбутнім пенсіонерам?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!