Ejemplos de uso de "бухтами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Берега обрывистые, с небольшими бухтами; Береги обривисті, з невеликими бухтами;
Окленд омывается тремя морскими бухтами. Окленд омивається трьома морськими бухтами.
Расположена между Доковой и Сухарной бухтами. Розташована між Доковою і Сухарною бухтами.
Приморье изрезано многочисленными заливами и бухтами. Примор'ї порізане численними затоками і бухтами.
Берега изрезаны небольшими заливами и бухтами. Берега порізані невеликими затоками і бухтами.
Определенно эта бухта заслуживает посещения. Однозначно ця бухта заслуговує відвідин.
Балка выходит к Аполлоновой бухте. Балка виходить до Аполлонової бухти.
В бухту впадает река Ту. В бухту впадає річка Ту.
Круизный лайнер в Авачинской бухте Круїзний лайнер в Авачинській бухті
Вода в бухтах Бирючего чистейшая. Вода в бухтах Бірючого чистісінька.
Входит в перечень Севастопольских бухт. Входить до переліку Севастопольських бухт.
Эс-Сувейра - рыбацкий порт, защищенный естественной бухтой. Ес-Сувейра - рибальський порт, захищений природної бухтою.
Вид с самолёта Бухта Джамейка. Вид з літака Бухта Джамейка.
Похоронен на берегу бухты Тихой. Похований на березі Тихої бухти.
И заплывали в бухту медузы, І запливали в бухту медузи,
Прожекторы шарили лучами по бухте. Прожектори нишпорили променями по бухті.
в) купание в чистейших бухтах; в) купання в найчистіших бухтах;
Город состоит из нескольких прекрасных бухт. Місто складається з декількох прекрасних бухт.
Прежнее название - Ак-Мечетская бухта. Колишня назва - Ак-Мечетська бухта.
Она повторяет изгибы Бакинской бухты. Вона повторює вигини Бакинської бухти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.