Usage examples of "бухти" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Балка виходить до Аполлонової бухти. Балка выходит к Аполлоновой бухте.
Є невеликі бухти з дикими пляжами. Есть небольшие бухточки с дикими пляжами.
Вона повторює вигини Бакинської бухти. Она повторяет изгибы Бакинской бухты.
На березі бухти тундрова рослинність. На берегу бухты тундровая растительность.
Похований на березі Тихої бухти. Похоронен на берегу бухты Тихой.
На березі бухти багато водоспадів: На берегу бухты много водопадов:
В острови врізаються глибокі бухти. В острова вдаются глубокие бухты.
Далі стежка йде уздовж Синьої бухти. Дальше тропа идет вдоль Синей бухты.
Численні бухти островів є зручними гаванями. Многочисленные бухты островов являются удобными гаванями.
Пляж бухти є улюбленим місцем туристів. Пляж бухты является излюбленным местом туристов.
Місто розташоване на берегах Авачинській бухти. Город расположен на берегах Авачинской бухты.
На честь бакинської бухти названий салат. В честь бакинской бухты назван салат.
Місто лежить поблизу мальовничої природної бухти. Город лежит вблизи живописной естественной бухты.
Береги бухти переважно високі й обривисті. Берега бухты преимущественно возвышенные и обрывистые.
Місто амфітеатром спускається до Бакинської бухти. Город амфитеатром спускается к Бакинской бухте.
Практично вся берегова лінія бухти урбанізована. Практически вся береговая линия бухты урбанизирована.
Практично вся берегова лінія бухти урбанізована [2]. Практически вся береговая линия бухты урбанизирована [2].
Зберігання висотою більше одної бухти не допускається. Хранение высотой более одной бухты не рекомендуется.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!