Ejemplos de uso de "быстрой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Используйте форму отправки для быстрой связи с нами Скористайтеся формою, щоб швидко зв'язатися з нами
Настольная система быстрой, удобной и элегантной. Tableau - швидкий, зручний та елегантний.
Выделенные серверы для быстрой загрузки торрентов Спеціальні сервери для швидкого завантаження торрентів
AIMP3, легкий аудиоплеер с быстрой индексацией,... AIMP3, легкий аудіоплеєр з швидким індексацією,...
Авиаперевозки - для максимально быстрой доставки. Авіаперевезення - для максимально швидкої доставки.
чтобы быть безопасной и быстрой щоб бути захищеною та швидкою
Любитель быстрой езды на мотоцикле. Любить швидку їзду на мотоциклі.
Способствует быстрой реанимации истощенных почв. Сприяє швидкій реанімації виснажених грунтів.
реализована возможность удобной и быстрой онлайн-записи реалізована можливість зручного і швидкого онлайн-запису
Однако, быстрой победы не получилось. Але швидкої перемоги здобути не вдалося.
была быстрой, а оплата - удобной була швидкою, а оплата - зручною
Также мы специализируемся на быстрой доставке. Також ми спеціалізуємося на швидкій доставці.
Беспроводные весы для быстрой и точной погрузки Безпроводові терези для швидкого, точного навантаження
приспособления для быстрой смены пилы. пристосування для швидкої зміни пили.
Опасные психотропы поступали "быстрой почтой". Небезпечні психотропи надходили "швидкою поштою".
При хронической усталости и быстрой утомляемости. При хронічній втомі та швидкій стомлюваності;
* Для быстрой обработки маленьких неглубоких ран * Для швидкої обробки маленьких неглибоких поранень
Она была быстрой, скоростной, динамичной. Вона була ритмічною, швидкою, динамічною.
В быстрой речке гуляют две рыбки, У швидкій річці гуляють дві рибки,
устанавливаем станции быстрой зарядки под ключ; встановлюємо станції швидкої зарядки під ключ;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.