Usage examples of "вагонах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Бегайте и прыгайте по вагонах поездов Бігайте і стрибайте по вагонах поїздів
Всего на мытищинских вагонах работает 19 метрополитенов. Всього на митищенських вагонах працюють 18 метрополітенів.
Обмер камня производят в вагонах, судах и автомобилях. Обмір піску проводять у вагонах, суднах або автомобілях.
Для этого выделялось 75 вагонов. Для цього виділялося 75 вагонів.
С рельс сошли 32 вагона. З рейок зійшли 32 вагони.
Моторный броневой вагон - вооружённая бронедрезина. Моторний броньовий вагон - озброєна бронедрезина.
Проводник пассажирского вагона; кассир билетный. Провідник пасажирського вагона, касир квитковий.
В вагоне взорвался неизвестный предмет. У вагоні вибухнув невідомий предмет.
Фрукты вагонами отправляли в Россию. Фрукти вагонами відправляли в Росію.
Кузов вагона выполнен из нержавеющей стали. Кузов вагону виконаний із нержавіючої сталі.
За вагоном признается право экстерриториальности. За вагоном визнається право екстериторіальності.
Решение увеличить количество вагонов в поездах... Укрзалізниця збільшила кількість вагонів у поїзді...
Средства пломбирования вагонов и контейнеров Засоби пломбування вагонів та контейнерів
Михаил Задорнов "Два девятых вагона": Михайло Задорнов "Два дев'ятих вагони":
Огонь быстро охватил весь вагон. Вогонь швидко охопив увесь вагон.
Вид в кормовую оконечность вагона Вид в кормову частину вагона
Багаж перевозится в багажном вагоне. Багаж перевозиться у багажному вагоні.
Поставка грузов крытыми вагонами, полувагонами, платформами. Постачання вантажів критими вагонами, піввагонами, платформами.
Главным конструктором вагона был В. Д. Леонидов. Головним конструктором вагону був В. Д. Леонідов.
Это паровоз со старым вагоном. Це паровоз зі старим вагоном.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!