Verwendungsbeispiele von "ванны" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Существуют закаливание воздухом (воздушные ванны); Існує загартовування повітрям (повітряні ванни);
Применяйте сидячие ванны при геморрое. Для сидячих ванн при геморої.
Австрия, Термальные ванны и SPA Австрія, Термальні ванни & SPA
Хорошим эффектом владеют ручные ванны. Хорошим ефектом володіють ручні ванни.
Заливка клея в ванны агрегата. Заливає клей у ванни агрегату.
Глубокая чистка ванны и душа Глибока чистка ванни і душа
Сухие углекислые ванны, улучшают работу... Сухі вуглекислі ванни, покращують роботу...
Установка душевой кабины вместо ванны. Установка душової кабіни замість ванни.
Главная / Методы лечения / Йодобромные ванны Головна / Методи лікування / Йодобромні ванни
• гидромассажные ванны на открытом воздухе. • гідромасажні ванни на відкритому повітрі;
Главная / Методы лечения / Радоновые ванны Головна / Методи лікування / Радонові ванни
закаливание солнцем (воздушно-солнечные ванны); гартування сонцем (легко-сонячні ванни);
гальванические ванны, нефтеловушки, вентиляция, реакторы гальванічні ванни, нафтовловлювачі, вентиляція, реактори
ванны травяные и хвойно-морские; ванни трав'яні й хвойно-морські;
моечные ванны, столы, стеллажи, вытяжные зонты; мийні ванни, столи, стелажі, витяжні парасолі;
Установка ванны чугунной от 600 грн. Установка ванни чавунної від 600 грн.
Установка ванны металлической от 400 грн. Установка ванни металевої від 400 грн.
При каких болезнях назначаются радоновые ванны При яких хворобах призначаються радонові ванни
Сероводородные ванны в санатории "Хрустальный дворец" Сірководневі ванни в санаторії "Кришталевий палац"
Термальные ванны и SPA - Баварские Альпы1 Термальні ванни & SPA - Баварські Альпи1
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!