Exemples d’usage de "венков" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мероприятие началось с возложения венков. Святкування розпочалось з покладання вінків...
Возложение цветов и венков договорная Покладення квітів та вінків договірна
заказ и приготовление могилы, гроба, венков; замовлення і приготування могили, труни, вінків;
Заказ ритуальных венков от 100 грн. Замовлення ритуальних вінків від 100 грн.
В качестве аксессуара используется венок. В якості аксесуара використовується вінок.
Предложенные траурные венки выглядят роскошно. Запропоновані траурні вінки виглядають розкішно.
Щит окаймлен лавровым позолоченным венком. Щит облямований лавровим вінком позолоченим.
Оформление венка - согласно вашего предпочтения. Оформлення вінка - згідно вашого уподобання.
Торговлей цветами, венками и ритуальной атрибутикой; торгівлею квітами, вінками та ритуальною атрибутикою;
Надпись на венке гласила: "Великому патриоту". Напис на вінку свідчив: "Великому патріоту".
Круглый венок из листьев - винтажная... Круглий вінок з листя - вінтажна...
траурные венки из искусственных цветов. траурні вінки зі штучних квітів.
Орёл с венком в клюве. Орел із вінком у дзьобі.
Венка оливковых ветвей, символа победы; Вінка оливкових гілок - символу перемоги;
Венок декоративный на голову 2 Вінок декоративний на голову 2
похоронные венки от 100 грн; похоронні вінки від 100 грн;
Мальчик с венком - юный Вакх. Хлопчик з вінком - юний Вакх.
Пружок медальона в форме лаврового венка. Пружка медальйона у формі лаврового вінка.
Траурный венок № 61 Высота 170 Траурний вінок № 61 Висота 170
Траурная флористика: похоронные венки, букеты, корзины Траурна флористика: похоронні вінки, букети, корзини
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !