Usage examples of "верхами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Князь Курбский и Самозванец, оба верхами. Князь Курбський і Самозванець, обидва верхами.
Верх головы кремово-белого цвета. Верх голови кремово-білого кольору.
Материал верха: натуральный мех соболя Матеріал верху: натуральне хутро соболя
Вот рак верхом на пауке, Ось рак верхи на павука,
Как наездник, верхом на крыше. як наїзник, верхом на даху.
Пластиковый сепаратор 8880402 40 ячеек / верх Пластиковий сепаратор 8880402 40 ячейок / верхній
В верхах - это преимущественно карбонатная толща. У верхах - це переважно карбонатна товща.
Утверждение произойдет при встрече "верхов". Затвердження відбудеться при зустрічі "верхів".
угля дислоцируются во впадинах верх. вугілля дислокуються у западинах верх.
дышащий материал верха и стельки; дихаючий матеріал верху та устілки;
Катание верхом - 100 грн. / час. Катання верхи - 100 грн. / год.
Ландо - коляска со складным верхом. Ландо - коляска зі складаним верхом.
Верх каждой колонны подсвечен светильниками. Верх кожної колони підсвічено світильниками.
Материал верха: нейлон 20D DWR Матеріал верху: нейлон 20D DWR
Скакать верхом в степи суровой? Скакати верхи в степу суворої?
Ножка тонкая с светлым верхом. Ніжка тонка з світлим верхом.
Верх изделия из натуральной замши. Верх вироби з натуральної замші.
участок по раскрою деталей верха; ділянка з розкрою деталей верху;
Путешествие верхом вызывает совершенно особые ощущения. Подорож верхи викликає абсолютно особливі відчуття.
Затем рюмку верхом окунуть в соль. Потім чарку верхом занурити в сіль.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!