Exemplos de uso de "ветровая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Факторы нагрузки: ядерная и ветровая > Фактори навантаження: ядерна та вітрова
В Дании появится шельфовая "ветровая ферма" У Данії з'явиться шельфова "вітряна ферма"
Ветровая турбина была обсуждена дополнительно. Вітрова турбіна була обговорена додатково.
Как ветровая турбина производства электроэнергии? Як вітрова турбіна виробництва електроенергії?
Плавучая ветровая ферма оказалась эффективнее прибрежных Плавуча вітрова ферма виявилася ефективнішою прибережних
Тэги: возобновляемые источники энергии, ветровая энергетика Теги: відновлювальні джерела енергії, вітрова енергетика
Ветровая энергетика заняла второе место - 29 ГВт. Вітрова енергетика посіла друге місце - 29 ГВт.
Другая беда - ветровая эрозия, вызываемая пыльными бурями. Інше лихо - вітрова ерозія, викликане курними бурами.
Ветровая энергетика обеспечивает 4,4% потребляемой электроэнергии в Швеции. Вітрова енергетика забезпечує 4,4% споживаємої електроэнергії в Швеції.
RW-10кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-10кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
Способна выдерживать большую ветровую нагрузку Здатна витримувати великі вітрові навантаження
Цельное ветровое стекло, зеленое тонированное Цільне вітрове скло, зелене тоноване
Предотвращает негативное воздействие ветровых нагрузок. Запобігає негативному впливу вітрових навантажень.
Определение ветровой нагрузки на молниеприемник Визначення вітрового навантаження на блискавкоприймач
Превращает ветровую энергию в электрическую. Перетворює вітрову енергію в електричну.
Зеленый тариф по ветровой энергии Зелений тариф по вітровій енергії
RW-30кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-30кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
Ветровые электростанции (0) Гидроэлектростанции (0) Вітрові електростанції (0) Гідроелектростанції (0)
Эффективный ветровое двухъярусный, охлаждение быстрее Ефективний вітрове двох'ярусний, охолодження швидше
Системы SCADA для ветровых электростанций Системи SCADA для вітрових електростанцій
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!