Usage examples of "вечерня" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Великая вечерня с Литургией свт. Велика вечірня з літургією свт.
19:00 - Славословие и вечерня Пятидесятницы. 19:00 - Славослів'я і вечірня П'ятидесятниці.
Вечерня совершается ежедневно вместе с девятым часом. Вечірня звершується щодня разом із дев'ятим часом.
Тот, с улыбкой жертвы вечерней, той, з посмішкою жертви вечірньої,
обучение в Тульской вечерней школе. навчання у Тульській вечірній школі.
очной, очно-заочной (вечерней), заочной формах; очною, очно-заочною (вечірньою), заочній формах;
Большие шляпы надевали к вечерней одежде. Великі капелюхи надягали до вечірнього одягу.
Молитвы Предпразднства это стихиры на вечерни; Молитви передсвята це стихири на вечірні;
объединяет службы вечерню и утреню. об'єднує служби вечірню і утреню.
Салон свадебной и вечерней моды "Императрица" Салон весільної та вечірньої моди "Княжна"
вечерней и заочной формами обучения. вечірній і заочній формах навчання.
Время суток: утренняя обычно меньше вечерней. Час доби: ранкова зазвичай менше вечірньої.
После еще погуляли по вечерней Валлетте. Після ще погуляли по вечірній Валлетті.
и Тебя в Вифлеемской вечерней толпе... і Тебе в Віфлеємської вечірньої натовпі...
Однако, достаточно утренней и вечерней профилактики. Однак, досить ранкової та вечірньої профілактики.
Проводится после вечерней молитвы по местному времени. Проводиться після вечірньої молитви за місцевим часом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!