Sentence examples of "вложенные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all48 вкладених7 вкладено6 вкладеного6 вкладені6 вкласти6 вклала3 вклали3 вкладений2 вклав2 вкладена1 вкладеної1 вкладеному1 вкладемо1 вкладе1 вкладати1 вкладу закона свого1

show all

Можно создавать вложенные группы, например: Можна створювати вкладені групи, наприклад:

в письме отсутствуют вложенные файлы; в листі відсутні вкладені файли;

Именно так, вложенные средства невозможно потерять. Саме так, вкладені кошти неможливо втратити.

Многочисленные держатели акций потеряли вложенные деньги. Численні власники акцій втратили вкладені гроші.

Parser позволяют обрабатывать вложенные теги только Parser дозволяють обробляти вкладені теги тільки

Классическая реализация на вложенных классах Класична реалізація на вкладених класах

Также в альбом вложен постер. Також до альбому вкладено постер.

Размещение вложенного цикла в процедуре. Розташування вкладеного циклу в процедурі.

Учитывая, что вложены в, то получим: Враховуючи, що вкладені в, То отримаємо:

Вложить и заработать - от Aльфа-Банк Вкласти і заробити - від Aльфа-Банк

Государство вложило 600 млн. дол. Держава вклала 600 млн. дол.

Чуть меньше (28%) иностранцы вложили в промышленность. Трохи менше (28%) іноземці вклали в промисловість.

Максимум прибыли на вложенный капитал; максимум прибутку на вкладений капітал;

Вложил значительный вклад в изучении риккетсий. Вклав значний внесок у вивченні рикетсій.

Книга вложена в картонный футляр. Біблія вкладена в картонний футляр.

ожидание возрастания авансированной (вложенной) стоимости капитала; очікування зростання авансованої (вкладеної) вартості капіталу;

Программу EDUkIT смотрите во вложенном документе. Програму EDUkIT дивіться у вкладеному документі.

И вложим все, до последней копейки. І вкладемо все, до останньої копійки.

Москва вложит в Крым миллиарды долларов? Москва вкладе в Крим мільярди доларів?

вложить капитал в какое-либо предприятие, дело. вкладати капітал в яке-небудь підприємство, справу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download