Beispiele für die Verwendung von "внешнеторговый" im Russischen
Übersetzungen:
alle42
зовнішньоторговельних10
зовнішньоторговельної6
зовнішньоторговельного5
зовнішньоторговельний5
зовнішньоторговельні4
зовнішньоторговельна3
зовнішньоторговельне1
зовнішньоторговельному1
зовнішньоторговому1
зовнішньоторговельну1
торгові1
зовнішньоекономічні1
зовнішньоторгівельний1
зовнішньоторговельним1
зовнішньоторгових1
БАНК ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫЙ - внешнеторговый банк отдельной страны.
БАНК ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ - зовнішньоторгівельний банк окремої країни.
Внешнеторговый оборот обеспечивается на 90% морским транспортом.
Зовнішньоторговельний оборот забезпечується на 90% морським транспортом.
Внешнеторговый оборот составил 2,8 млрд долларов.
Зовнішньоторговельний оборот склав 2,8 млрд доларів.
Внешнеторговый оборот - 319 млн долларов (1997 год).
Зовнішньоторговельний обіг - 319 млн доларів (1997 р.)
Официальный используется при внешнеторговых операциях.
Офіційний використовується при зовнішньоторговельних операціях.
ФЗ "О государственном регулировании внешнеторговой деятельности;
ФЗ "Про державне регулювання зовнішньоторговельної діяльності;
Заключение внешнеторгового контракта по поручению заказчика
Висновок зовнішньоторговельного контракту за дорученням замовника
Плавное общение 2: опытная внешнеторговая команда
Плавне спілкування 2: Досвідчена зовнішньоторговельна команда
Внешнеторговое сальдо также было позитивным - $ 3,356 млрд.
Зовнішньоторговельне сальдо було позитивним - $ 3,356 млрд.
Договор комиссии используется во внешнеторговом обороте.
Договір комісії використовується в зовнішньоторговельному обороті.
Работал во Внешнеторговом и Центральном банках Гвинеи.
Працював у зовнішньоторговому й Центральному банках Гвінеї.
Комплексным показателем открытости считают внешнеторговую квоту.
Комплексним показником відкритості вважають зовнішньоторговельну квоту.
Основные внешнеторговые партнеры - Австралия и Япония.
Основні торгові партнери - Австралія та Японія.
Внешнеторговые связи России с зарубежными странами.
Зовнішньоекономічні зв'язки Росії з закордонними країнами.
Внешнеторговым арбитражным судом Монгольской Торгово-промышленной палаты;
Зовнішньоторговельним арбітражним судом Монгольської Торгово-промислової палати;
? Перевалка внешнеторговых, транзитных и каботажных грузов
️ Перевалка зовнішньоторгових, транзитних і каботажних вантажів
сопровождение внешнеторговых операций, поиск зарубежных партнеров;
супровід зовнішньоторговельних операцій, пошук закордонних партнерів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung