Exemples d'utilisation de "военную академию" en russe
Окончил Военную академию механизации и моторизации (1938).
Закінчив Військову академію механізації і моторизації (1938).
Четко разделить правоохранительную и военную функции.
Чітко розділити правоохоронну та військову функції.
В 1888 Рохас основал Национальную историческую академию.
1888 року Рохас заснував Національну історичну академію.
Организовала военную школу для дворянских детей.
Організувала військову школу для дворянських дітей.
Платон основал "академию", а Аристотель - лицей.
Платон започаткував "академію", а Арістотель - ліцей.
Новобранцу выдали оружие, военную одежду, снаряжение.
Новобранцю видали зброю, військовий одяг, спорядження.
В 1996 году окончил Львовскую коммерческую академию.
У 1996 році закінчив Львівську комерційну академію.
Начал военную карьеру в Президентском полку почетного караула.
Військову кар'єру розпочав у Президентському полку почесної варти.
Кумовство и устройство в Академию родственников Сатпаева.
Кумівство та пристосуванство в Академію родичів Сатпаєва.
Казаки отбывали военную службу на особых основаниях.
Козаки проходили військову службу на особливих умовах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité