Verwendungsbeispiele von "возраст" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
преобладающий возраст - 16-32 года переважний вік - 16-32 роки
Повышать пенсионный возраст для женщин решили постепенно. Підвищення пенсійного віку для жінок здійснюється поступово.
Подростковый возраст принято называть трудным. Підлітковий вік ще називають критичним.
Его возраст перешагнул тысячелетний рубеж. Його вік переступив тисячолітній рубіж.
Средний возраст волынянина - 37 лет. Середній вік волинянина - 37 років.
Выделяют физический и психологический возраст. Розрізняють фізичний та психологічний вік.
Высокое давление: питание, подвижность, возраст Високий тиск: харчування, рухливість, вік
Возраст Валерия Леонтьева - 67 лет. Вік Валерія Леонтьєва - 67 років.
Поменялся и возраст множества персонажей. Змінився і вік багатьох персонажів.
Рекомендуемый возраст 12-18 месяцев. Рекомендований вік 12-18 місяців.
гестационный возраст плода (этап беременности); гестаційний вік плоду (етап вагітності);
Рекомендуемый возраст 0-2 месяца. Рекомендований вік 0-2 місяці.
Менархе - возраст наступления первых менструаций. Менархе - вік настання перших менструацій.
Рекомендуемый возраст 2-3 месяца. Рекомендований вік 2-3 місяці.
Рекомендуемый возраст 3-6 месяцев. Рекомендований вік 3-6 місяців.
Раннее детство сменяет дошкольный возраст. Раннє дитинство змінює дошкільний вік.
Младший школьный возраст является сензитивным: Молодший шкільний вік є сензитивним:
Абсолютный и относительный возраст почв. Абсолютний та відносний вік Землі.
Увеличивается количество зависимых, их возраст. Збільшується кількість залежних, їх вік.
Липа, возраст которой исчисляется веками Липа, вік якої вираховується століттями
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!