Verwendungsbeispiele von "волоса" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Агути - явление зонированного окрашивания волоса. Агуті - явище зонованого фарбування волосся.
Смычок изготавливается из конского волоса. Смичок виготовляється з кінського волосу.
В результате сохраняется естественная структура волоса. В результаті зберігається природна структура волоса.
Дополнительно вещество поддерживает внутреннюю структуру волоса. Додатково речовина підтримує внутрішню структуру волосся.
Смычок изготавливается из конского волоса [5]. Смичок виготовляється з кінського волосу [1].
Биотин является основой структурных элементов волоса. Біотин є основою структурних елементів волоса.
Восстанавливает структуру волоса, придает естественный блеск. Відновлює структуру волосся, надає природний блиск.
Иногда используются струны из конского волоса. Іноді використовуються струни з кінського волосу.
Он сигнализирует окончание активного роста волоса. Він сигналізує закінчення активного росту волосся.
Экспресс лечение волос Lebel 1100 Експрес лікування волосся Lebel 1100
Тестирование по ногтевой пластине, волосам: Тестування з нігтьової пластини, волоссям:
Способ воздействия способен навредить волосам. Спосіб впливу здатний нашкодити волоссю.
Зеленый плющ на черных волосах, Зелений плющ на чорному волоссі,
Главные порты - Пирей, Салоники, Патры, Волос. Головні порти - Пірей, Салоніки, Патри, Волос.
моделированием причесок на длинных и коротких волосах; моделюванням зачісок на довгому та короткому волоссі;
Каждый волос проходит через 3 фазы: Кожна волосина проходить через 3 фази:
Они позволяют минимизировать травмирование волос. Вони дозволяють мінімізувати травмування волосся.
Большая обнаженная с белыми волосами Велика оголена з білим волоссям
Это придает волосам дополнительную гладкость. Це надає волоссю додаткову гладкість.
в костях, волосах - до 20%. в кістках, волоссі - до 20%.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen