Exemplos de uso de "вреда" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
войну, как причинение вреда противнику; війну, як заподіяння шкоди супротивнику;
Может FILERECOVERY ® вреда моему диску? Може FILERECOVERY ® шкоди моєму диску?
FAST существует для уменьшения вреда. FAST існує для зменшення шкоди.
Фальсификации не принесли вреда избирателям Фальсифікації не принесли шкоди виборцям
недопущение нанесения экологического вреда землям. недопущення нанесення екологічної шкоди землям.
причинение тяжкого вреда их здоровью; заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю;
Риск вреда случайным людям - обоснован. Ризик шкоди випадковим людям - обґрунтований.
Возмещение вреда носит компенсационный характер. Відшкодування шкоди носить компенсаційний характер.
2) причинение вреда только посягающему; 2) заподіяння шкоди лише посягає;
что ответственность причинителя вреда застрахована. правова відповідальність заподіювача шкоди застрахована.
неумышленное причинение вреда третьему лицу. ненавмисне заподіяння шкоди третій особі.
Снижение вреда при потреблении табака. Зниження шкоди від вживання тютюну.
Невиновное причинение вреда (случай, казус). Невинувате заподіяння шкоди (випадок, казус).
Порядок покрытия вреда, нанесенного работником. Порядок покриття матеріальної шкоди заподіяної працівником.
Невиновное причинение вреда исключает уголовную ответственость. Невинне спричинення шкоди виключає кримінальну відповідальність.
Возмещение вреда, причиненного совместно несколькими лицами. Відшкодування шкоди, завданої спільно кількома особами.
споры, которые возникают вследствие причинения вреда. спори, які виникають внаслідок спричинення шкоди;
Решением суда взыскана компенсация вреда здоровью Рішенням суду стягнута компенсація шкоди здоров'ю
Закон устанавливает презумпцию вины причинителя вреда. Закон встановлює презумпцію вини заподіювача шкоди.
б) причинение тяжкого вреда ее здоровью. б) заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS