Exemples d’usage de "встроен" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В TechEditor встроен мощный инструментарий TechEditor має потужний вбудований інструментарій
Он интегрирован и встроен в HTML. Вона інтегрована і вбудована в HTML.
В OpenCms встроен механизм публикации ресурсов. В OpenCms вбудовано механізм публікації ресурсів.
В каждое колесо "Кванта" встроен электромотор. В кожне колесо "Кванта" вбудований електродвигун.
Холодильник встроен в мебель на кокпите Холодильник вбудований в меблі на кокпіті
BIOS встроен во многие системные платы. BIOS вбудований в багато системні плати.
Магазин дополнительных сервисов встроен в чат-приложение. Магазин додаткових сервісів вбудований в чат-додаток.
баннер встроен в соотношении 50% на 50% банер вбудований в співвідношенні 50% на 50%
В лобовое стекло встроен head-up дисплей. У лобове скло вбудований head-up дисплей.
Небольшой гоночный трек встроен в кровать-машину. Невеликий гоночний трек вбудований у ліжко-машину.
Мощная встроенная защита от взлома Потужний вбудований захист від злому
Встроена антенна стандарта GPS + GLONASS. Вбудована антена стандарту GPS + GLONASS.
Использовать встроенную мебель и технику. Використовувати вбудовані меблі і техніку.
два встроенных осциллятора с ФАПЧ; Два вбудованих осцилятора з ФАПЧ;
32 Гб встроенная память + MicroSD 32 Гб вбудованої пам'яті + MicroSD
питание датчиков встроенным источником 24В живлення датчиків вбудованим джерелом 24В
Автоматическое дистанционное обновление встроенного ПО; Автоматичне дистанційне оновлення вбудованого ПЗ;
Декоративные полки со встроенными ящичками Декоративні полки з вбудованими шухлядками
Островок с встроенной посудомоечной машиной. Острівець з вбудованою посудомийній машиною.
Я приобрел встроенную навигационную систему. Я придбав вбудовану навігаційну систему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !