Exemples d’usage de "вбудовані" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вбудовані і кутові шафи-купе Встроенные и угловые шкафы-купе
Системи коробів та вбудовані елементи> Системы коробов и встраиваемые элементы>
Вбудовані Майстра для початківців користувачів Встроенные Мастера для начинающих пользователей
2017 міжнародних електронік Шеньчженя і вбудовані системи 2017 международных электроник Шэньчжэня и встраиваемые системы
Для початку, розглянемо вбудовані хуки. Давайте для начала рассмотрим встроенные хуки.
Вбудовані інструменти для веб-розробника Встроенные инструменты для веб-разработчика
використовувати вбудовані технологічні побутові прилади; использовать встроенные технологичные бытовые приборы;
Ось такі, вбудовані холодильники бувають. Вот такие, встроенные холодильники бывают.
Вбудовані IOT рішення - Фіолетовий каталог Встроенные IOT решения - Фиолетовый каталог
Вбудовані модулі паролів та завантажень Встроенные модули паролей и загрузок
Професійні вбудовані програми і плагіни: Профессиональные встроенные программы и плагины:
1.3 Вбудовані функції мови 1.3 Встроенные функции языка
Вбудовані аудіоплеєр і QR-сканер Встроенные аудиоплеер и QR-сканер
Вбудовані меблі для кухні: очевидні переваги Встроенная мебель для кухни: очевидные преимущества
YaCy має вбудовані wiki і блог. YaCy имеет встроенные вики и блог.
Вбудовані ніжки для регулювання по висоті: Встроенные ножки для регулирования по высоте:
вбудовані і мобільні проектори та екрани встроенные и мобильные проекторы и экраны
12 - Завантажувальна воронка і вбудовані ваги 12 - Загрузочная воронка и встроенные весы
На першому поверсі розміщені вбудовані магазини. На первом этаже размещены встроенные магазины.
Вбудовані парсери товарів з декількох сайтів. Встроенные парсеры товаров с нескольких сайтов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !