Usage examples of "выдача" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Шаг 4 - Выдача восстановленных данных Крок 4 - Видача відновлених даних
Выдача разрешения на перезахоронение останков умерших. Надання згоди на перепоховання останків померлих.
выдача литературы в читальном зале; отримання літератури в читальному залі;
Выдача следствию оригиналов правоустанавливающих документов. Видача слідству оригіналів правовстановлюючих документів.
2) выдача лицензий на проведение страховой деятельности; 2) надання ліцензій на проведення страхової діяльності;
Экстренная выдача карты 250 USD Екстрена видача картки 250 USD
Выдача заданий на курсовую работу. Видача завдань на курсову роботу.
Выдача налички в кассе отделения. Видача готівки в касі відділення.
Экстренная выдача средств 200 USD Екстрена видача коштів 200 USD
Выдача ключей на рецепции (11) Видача ключів на рецепції (11)
Выдача наличных средств по чеку Видача готівкових коштів по чеку
Выдача объяснительных и рекомендационных писем; Видача пояснювальних і рекомендаційних листів;
выдача товаров в офисе Shvidko; видача товарів в офісі Shvidko;
Выдача ключей на рецепции (10) Видача ключів на рецепції (10)
выдача дубликатов удостоверенных ими документов; видача дублікатів посвідчених ними документів;
выдача и продление листков нетрудоспособности; Видача та продовження листків непрацездатності;
выдача траншей без дополнительных документов видача траншів без додаткових документів
Выдача лицензии на использование ОИС Видача ліцензії на використання ОІВ
Выдача больным полной платы до выздоровления. Видача хворим повної плати до видужання.
Выдача чеков на предъявителя не проводится. Видача чеків на предявника не проводиться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!