Verwendungsbeispiele von "выписки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle76 виписки24 виписка21 витяг13 виписок6 виписку5 витягу3 довідка1 витягами1 виписці1 виписування1

Выписки с электронно-цифровой подписью Виписки з електронно-цифровим підписом

выписки из протоколов психолого-медико-педагогической комиссии; витяг із протоколів психолого-медико-педагогічної комісії;

Смотрите образец выписки из кадастра. Дивіться зразок витягу з кадастру.

Это делается путем выписки налоговой накладной: Це робиться шляхом виписування податкової накладної:

Ежемесячные бесплатные выписки по счету Щомісячні безкоштовні виписки з рахунку

Копия выписки из реестра юридических лиц; Копія витягу з реєстру юридичних осіб;

банковские выписки и счета-фактуры; банківські виписки та рахунки-фактури;

получение Описи, Выписки с ЕГР. отримання Опису, Виписки з ЄДР.

порядковый номер и дату выписки; порядковий номер і дату виписки;

Отказ в приеме выписки МСЭК. Відмова в прийомі виписки МСЕК.

1) Оригинал Выписки из ЕГР; 1) Оригінал Виписки з ЄДР;

Выписки по оборотам по счетам; Виписки по оборотам по рахункам;

Критерии выписки больного из стационара. Правила виписки хворих із стаціонару.

Также можно получать выписки из ЕГРИП. Також можна отримувати виписки з ЕГРІП.

Экспортируйте и импортируйте платежи и выписки Експортуйте та імпортуйте платежі та виписки

Выписки с банковских счетов приглашающей стороны. Виписки з банківських рахунків запрошуючої сторони.

формируйте и просматривайте выписки по картам формуйте та переглядайте виписки по карткам

Комиссия за выписки единоразовая 500 грн Комісія за виписки одноразова 500 грн

Выписки из приказов вручались каждому воину. Виписки з наказів вручалися кожному воїнові.

Через 4 часа после выписки Донни умирает. Через чотири години після виписки Донні помирає.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen