Usage examples of "вырубкой" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all21 вирубування7 вирубка7 вирубки3 висікання1 вирубуванням1 порубку1 вирубку1

show all

"Эльфы" также боролись с вырубкой лесов. "Ельфи" також боролися з вирубуванням лісів.

Прокладки фасонные - вырубка и обработка. Прокладки фасонні - вирубування і обробка.

Вырубка леса сопровождалась и лесопосадками. Вирубка лісу супроводжувалася і лісонасадженням.

Вырубки и молодые посадки усложняют передвижение. Вирубки та молоді посадки ускладнюють пересування.

проектирование штанцформ для вырубки упаковки; проектування штанцформ для висікання упаковки;

На Тернопольщине разоблачили незаконную вырубку деревьев. На Тернопільщині викрили незаконну порубку дерев.

Куда жаловаться на вырубку деревьев? Куди скаржитися на вирубку дерев?

Незаконные вырубки и повреждения деревьев; незаконне вирубування або пошкодження дерев;

Вырубка леса идет полным ходом. Вирубка лісу йде повним ходом.

Дело доходило даже до вырубки виноградников. Справа доходила навіть до вирубки виноградників.

Спасите карпатские леса от вырубки Врятуйте карпатські ліси від вирубування

производится вырубка ценных сортов древесины. проводиться вирубка цінних сортів деревини.

В результате вырубки гора полностью "полысела"; У результаті вирубки гора повністю "облисіла";

вырубку леса и пересадку деревьев; вирубування лісу і пересадження дерев;

Часть 20: окружающая среда - вырубка лесов Частина 20: навколишнє середовище - вирубка лісів

Их вырубка - разрушение вечных основ бытия. Їх вирубування - руйнування вічних основ буття.

Вырубка тропических лесов в бассейне Амазонки. Вирубка тропічних лісів у басейні Амазонки.

К сожалению, темпы вырубки превышают темпы восстановления. На жаль, темпи вирубування перевищують темпи відновлення.

Вырубка лесов должна сопровождаться их восстановлением. Вирубка лісів повинна супроводжуватися їх відновленням.

По его мнению, вырубку лесов надо запретить. На його думку, вирубування лісів потрібно заборонити.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!