Exemples d’usage de "выявления" en russe avec traduction en ukrainien

<>
выявления ошибок, некорректной работы бухгалтерии; виявлення помилок, некоректної роботи бухгалтерії;
Видеоролик "Выявления туберкулеза методом микроскопии. Відеоролик "Виявлення туберкульозу методом мікроскопії.
Предназначен для выявления акцентуаций личности. Призначений для виявлення акцентуаций особистості.
Мы упрощаем выявления правды и Ми спрощуємо виявлення правди і
Быстрый тест для выявления PSA. Швидкий тест для виявлення PSA.
Детектор лжи (полиграф) - инструмент выявления правды Детектор брехні (поліграф) - інструмент виявлення правди
Возможности с этим инструментом выявления бесконечны. Можливості з цим інструментом виявлення нескінченні.
Для выявления тенденции воспользуемся аналитическим методом. Для виявлення тенденції скористаємося аналітичним методом.
техника SPIN как метод выявления потребности; техніка SPIN як метод виявлення потреби;
высокая скорость и точность выявления неполадок. висока швидкість та точність виявлення несправностей.
Anti Fraud система выявления подозрительных транзакций. Anti Fraud система виявлення підозрілих транзакцій.
Выявления новых товаров в прайсах поставщиков Виявлення нових товарів в прайсах постачальників
Латентность связана с уровнем выявления преступлений. Латентність пов'язана з рівнем виявлення злочинів.
Вопросы для выявления немотивированных кандидатов / сотрудников Питання для виявлення невмотивованих кандидатів / співробітників
исследования с целью выявления вич-инфекций; дослідження з метою виявлення ВІЛ-інфекцій;
Быстрый тест для выявления антигенов аденовирусов Швидкий тест для виявлення антигенів аденовірусів
выявления существующих и потенциальных угроз ИБ; виявлення існуючих і потенційних загроз ІБ;
Основными методами выявления причин тахикардии являются: Основними методами виявлення причин тахікардії є:
Методы выявления и определения бактерий Listeria monocytogenes. Горизонтальний метод виявлення та підрахування Listeria monocytogenes.
б) в случае выявления самовольно размещенных РС; б) у разі виявлення самовільно встановлених РЗ;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !