Exemples d'utilisation de "гвардией" en russe
С 19 марта - командующий Национальной гвардией Украины.
Із 19 березня був командувачем Національної гвардії України.
Образовалась молодёжная организация, названная "Молодой гвардией".
Створена підпільна організація була названа "Молода гвардія".
Сечевики же традиционно оставались "тыловой гвардией".
Січовики ж традиційно залишалися "тиловою гвардією".
Главнокомандующий финской армией и Гражданской гвардией (1918).
Головнокомандувач фінської армії і Громадянської гвардії (1918).
Командование национальной гвардией было передано Сантеру [27].
Командування національною гвардією було передано Сантеру [27].
15 апреля 2014 г. назначен командующим Национальной гвардией Украины.
З 15 квітня 2014 - командувач Національної гвардії України.
снаряжение и вооружение было одинаковое с гвардией;
спорядження та озброєння було однаковим із гвардією;
Сами мальчишки называют свою организацию "гвардия".
Самі хлопці називаютю свою організацію "гвардією".
Натаниэль Беме числится в ВВС государственной гвардии.
Натаніель Беме числиться у ВПС Національної гвардії.
Советский военачальник, гвардии генерал-полковник.
Радянський воєначальник, гвардії генерал-полковник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité