Exemples d’usage de "героя" en russe avec traduction en ukrainien

<>
hilditonn) могло означать храбреца, героя войны. hilditönn) могло значити Хоробрий, Герой війни.
"К подвигу героя сердцем прикоснись" "До подвигу Героїв серцем доторкнись"
Ёру Морино - одноклассница главного героя. Йору Моріно - однокласниця головного героя.
"О присвоении С. Бандере звания Героя Украины" "Про присвоєння С. Бандері звання Герой України"
Главного героя озвучивает Мицуо Ивата. Головного героя озвучує Міцуо Івата.
Помните героя Ричарда Гира из фильма "Красотка"? Подобається герой Річарда Гіра у фільмі "Красуня".
Хайд похищает сестру главного героя. Хайд викрадає сестру головного героя.
Героя и Алистера спасает Флемет. Героя та Алістера рятує Флемет.
Его героя звали Чарльз Каммингс. Його героя звали Чарльз Каммінгс.
Главного героя сыграл Мэтт Дэймон. Головного героя зіграв Метт Деймон.
Звание Героя присвоено ей посмертно. Звання Героя йому присвоєно посмертно.
Похоронили героя на аллее славы. Поховають героя на Алеї Слави.
У героя остался маленький сынок. У героя залишився маленький син.
Главного героя сыграл Бенедикт Камбербэтч. Головного героя зіграв Бенедикт Камбербетч.
Мирная жизнь героя не сложилось. Мирне життя героя не склалося.
Составление характеристики героя по плану. Скласти характеристику героя за планом.
Опишите своего любимого литературного героя. Назвіть свого найулюбленішого літературного героя.
Образ лирического героя или героини. Образ ліричного героя та героїні.
Все популярные скины героя можн... Усі популярні скіни героя можна...
Блогер: "награда" нашла своего "героя" Блогер: "нагорода" знайшла свого "героя"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !