Exemplos de uso de "героями" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Главными героями фильма является влюбленная пара. Головні герої фільму - закохана пара.
Главными их героями выступают звери. Головними їх героями виступають звірі.
Героями, которые находились по обе стороны баррикад. Персонажами, що перебували по обидва боки барикад.
Люди должны отождествлять себя героями. Люди повинні ототожнювати себе героями.
Героями не становятся по бумажкам. Героями не стають за папірцями.
Погибших называют героями "Небесной сотни". Померлих назвали "Героями Небесної Сотні".
Они были и останутся героями. Вони були і будуть героями.
Погибших стали называть героями Небесной сотни. Загиблих патріотів назвали Героями Небесної Сотні.
"Очень горжусь такими героями, как вы. "Дуже пишаюся такими героями, як ви.
Перед главными героями предстаёт нелёгкий выбор. Перед головними героями постає нелегкий вибір.
Украинцы являются отрицательными героями в фильме; українці є негативними героями у фільмі;
Единственное пожелание всем нам - умрем героями! Єдине побажання усім нам - помремо героями!
Детская развивающая игра с бумажными героями Дитяча розвиваюча гра з паперовими героями
Гордимся нашими героями и их мужеством! Пишаємося нашими героями та їхньою мужністю!
Ротару и Зинкевич стали главными героями. Ротару і Зінкевич стали головними героями.
443 белоруса стали Героями Советского Союза. 443 білоруса стали Героями Радянського Союзу.
Героя Гамсуна сравнивали с героями Достоевского. Героя Гамсуна порівнювали з героями Достоєвського.
Алкок и Браун стали национальными героями. Олкок і Браун стали національними героями.
Девять воинов бригады стали Героями Советского Союза. 9 військовослужбовців бригади стали Героями Радянського Союзу.
Могут ли предатели Украины быть ее Героями? Чи можуть зрадники України бути її Героями?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS