Exemplos de uso de "гнездо" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Гнездо строит на низких кустах. Гніздо будує на низьких кущах.
Гнездо строит в щелях между камней. Гнізда будують в щілинах між камінням.
Гнездо устраивает на дереве, обильно выстилает зеленой листвой. Гніздо будує на дереві, рясно вистилає зелене листя.
Официальное название ? Дворец "Тихое гнездо". Офіційна назва ― Палац "Тихе гніздо".
Птенцы покидают гнездо в возрасте 90 дней. Пташенята залишають гнізда у віці 9 днів.
"Ласточкино гнездо" датируется 1889 годом. "Ластівчине гніздо" датується 1889 роком.
Обычно устраивают гнездо в дуплах. Зазвичай роблять гніздо у дуплах.
Это родовое гнездо Столыпиных-Лермонтовых. Це родове гніздо Столипіних-Лермонтових.
любовь Джастина и Лиза гнездо любов Джастіна і Ліза гніздо
Гнездо строят из небольших веточек. Гніздо будують з дрібних гілочок.
В гнездо выложи разноцветные сладости. У гніздо виклади різнокольорові солодощі.
Беременность и гнездо на балконе Вагітність і гніздо на балконі
Издали замок напоминает орлиное гнездо. Здалека замок нагадує орлине гніздо.
Традиционно используется гнездо N-типа. Традиційно використовується гніздо N-типу.
Гнездо безопасности младенца покрывает-другие Гніздо безпеки немовляти покриває-інші
Гнездо строит только на время зимовки. Гніздо будує тільки на час зимівлі.
Он попытался сломать гнездо осы (Fail) Він спробував зламати гніздо оси (Fail)
M27 IP67 водонепроницаемое гнездо и разъем M27 IP67 водонепроникне гніздо і роз'єм
Птенцы покидают гнездо через три недели. Пташенята покидають гніздо через 6 тижнів.
можно пылать и ночью, включив гнездо, можна палати і вночі, включивши гніздо,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!