Verwendungsbeispiele von "говяжья" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Черева говяжья классов А, АВ Черева яловича класів А, АВ
Ингредиенты: Говяжья печень - 400 г... Складові: Яловича печінка - 400 г...
Говяжья вырезка Saigon белый перец Яловича вирізка Saigon білий перець
Печень говяжья охлажденная - Ukrprompostach - 4809 Печінка яловича охолоджена - Ukrprompostach - 4803
Сахарная говяжья кость - 300-500 г Цукрова яловича кістка - 300-500 г
Полезный продукт при варикозе - говяжья печень. Корисний продукт при варикозі - яловича печінка.
жир животный (говяжий, свиной) технический жир тваринний (яловичий, свинячий) технічний
натуральные говяжьи, свиные, бараньи оболочки; натуральні яловичі, свинячі, баранячі оболонки;
2 1 / 2 чашки говяжьего бульона 2 1 / 2 чашки яловичого бульйону
Характеристики товара Язык говяжий свежемороженый Характеристики товару Язик яловичий свіжоморожений
Натуральные колбасные оболочки: свиные, говяжьи, бараньи Натуральні ковбасні оболонки: свинячі, яловичі, баранячі
Язык говяжий или бараний 170; Мова яловичий або баранячий 170;
Стейки говяжьи, соль, перец, оливковое масло. стейки яловичі, сіль, перець, оливкова олія.
бульон куриный или говяжий - 300 мл бульйон курячий або яловичий - 300 мл
Говяжьи щеки с картофельным крем-пюре Яловичі щоки з картопляним крем-пюре
Подробное описание товара Язык говяжий свежемороженый Детальний опис товару Язик яловичий свіжоморожений
Говяжий тартар, приготовленный нами, картофель-фри Яловичий тартар підготовлені нами, картопля фрі
Классический говяжий стейк с реберной части туши. Класичний яловичий стейк із реберної частини туші.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!