Sentence examples of "голодать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 голодує15 голодувати4 голодували3 голодуючих3 голодуючим2 голодував1 голодування1 голодують1 голодуючи1

show all

Лечебное голодание: голодать или нет? Лікувальне голодування: голодувати чи ні?

голодать и страдать от холода; голодувати й страждати від холоду;

По его словам, украинец продолжает голодать. За словами уповноваженого, українець продовжує голодувати.

Одно время Андрееву приходилось даже голодать. Один час Андрєєву доводилося навіть голодувати.

"100 дней голодает Олег Сенцов. "109 днів голодує Олег Сенцов.

Лишившись кормильцев, многие семьи голодали. Втративши годувальників, багато сімей голодували.

Даже английские солдаты пожалели голодающих. Навіть англійські солдати пошкодували голодуючих.

Советская власть занялась всесторонней помощью голодающим. Радянська влада подавала всіляку допомогу голодуючим.

Николай рано потерял родителей, голодал. Микола рано втратив батьків, голодував.

Уже трое обвиняемых в днепропетровских терактах голодают. Троє звинувачених у дніпропетровських терактах оголосили голодування.

• дети нерегулярно питаются, часто голодают; • діти нерегулярно харчуються, часто голодують;

17 зимних салатов, чтобы похудеть, не голодая 17 зимових салатів, щоб схуднути, не голодуючи

"177 дней голодает Владимир Балух. "177 днів голодує Володимир Балух.

Жители прятались по подвалам, мерзли, голодали. Жителі ховалися по підвалах, мерзли, голодували.

Приглушенные голоса голодающих детей "Леси... Приглушені голоси голодуючих дітей "Лесі...

Центральная комиссия помощи голодающим при ВЦИК. Центральна комісія допомоги голодуючим при ВЦВК.

Режиссер голодает уже одиннадцатые сутки. Режисер голодує вже одинадцяту добу.

"Все и везде голодали", - утверждают они. "Всі і всюди голодували", - стверджують вони.

Каннибализм - не редкость среди голодающих заключенных. Канібалізм - не рідкість серед голодуючих в'язнів.

Сенцов голодает уже 31 день. Сенцов голодує вже 31 день.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download