Exemplos de uso de "голоде" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Собирал материалы о голоде 1933 года. Збирав матеріали про голод 1933 року.
Было запрещено упоминать о голоде публично. Було незаконно публічно згадувати про голод.
Физиологические (голод, жажда и другие). Фізіологічні (голод, спрага і т.ін.).
"Панахида по умершим с голода". "Панахида за померлими з голоду".
Вскоре с голодом было покончено. Поступово з голодом було покінчено.
В 1933 году был голод. У 1933 році був голодомор.
Осенью 1921 г. начались голод, эпидемия тифа и холеры. Восени 1921 року почався голод, епідемії тифу, холери.
Священнослужители совершили панихиду по умершим от голода. Священнослужителі провели панахиду за загиблими від Голодомору.
постоянный голод и / или жажда; постійний голод і / або спрага;
1946 Украине испытала очередной голода. 1946 Україна зазнала чергового голоду.
В созданном гетто евреев морили голодом. У створеному гетто євреїв морили голодом.
Особенно много жизней унес голод 1933 года. Особливо багато життів забрав Голодомор 1933 року.
Голод не был вызван хаосом. Голод не був викликаний хаосом.
От голода умерли сотни станичников. Від голоду померли сотні станичників;
Диеты: как не уморить себя голодом Дієти: як не заморити себе голодом
Обезвоживание часто ощущается как голод. Зневоднення часто відчувається як голод.
С голода не умрем, поверьте. З голоду не помремо, повірте.
Они отказываются, только если истощены голодом. Вони відмовляються, тільки якщо виснажені голодом.
Голод и болезни косят людей. Голод і хвороби викошували людей.
Четыре года голода, разрухи, насилия. Чотири роки голоду, розрухи, насильства.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS