Verwendungsbeispiele von "голосов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Встреча в прачечную - 503 голосов Зустріч в пральню - 503 голосів
Кагаме объявляется президентом, как получивший 95% голосов. Кагаме оголошують президентом, він набрав 95% голосів.
Сообщается, что Баттулга смог набрать 50,6% голосов. Зазначено, що Баттулга набрав 50,6% голосів виборців.
Встреча в прачечной - 501 голосов Зустріч в пральні - 501 голосів
"Согласовали его отставку большинством голосов. "Погодили його відставку більшістю голосів.
Возможно, это добавило голосов БЮТ. Можливо, це додало голосів БЮТ.
Мило Джуканович набрал 54% голосов. Міло Джуканович набрав 54% голосів.
Овсяное печенье, завоевавшее 19% голосов. Вівсяне печиво, завоювало 19% голосів.
Партия продолжает параллельный подсчет голосов. Партія веде паралельний підрахунок голосів.
Инициативных людей 29%, 12 голосов Ініціативних людей 29%, 12 голосів
сокращает количество "неучтенных" голосов избирателей. скорочує кількість "неврахованих" голосів виборців.
Мексиканская столица набрала 30 голосов. Мексиканська столиця набрала 30 голосів.
Сиссе набрал 22,39% голосов. Сіссе набрав 22,39% голосів.
Подбор голосов / Так Треба Продакшн. Підбір голосів / Так Треба Продакшн.
Разрешается движением голосов в терцию. Дозволяється рух голосів у терції.
"Согласию" удалось набрать 19% голосов. "Згоді" вдалося набрати 19% голосів.
Карапетян набрал 0,6% голосов. Карапетян набрав 0,6% голосів.
общее число поданных действительных голосов. загальна кількість поданих дійсних голосів.
Проходной балл был 159 голосов. Прохідний бал був 159 голосів.
Попытки накрутки голосов будут пресекаться. Спроби накрутки голосів будуть припинятися.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!