Usage examples of "голосов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Встреча в прачечную - 503 голосов Зустріч в пральню - 503 голосів
Кагаме объявляется президентом, как получивший 95% голосов. Кагаме оголошують президентом, він набрав 95% голосів.
Сообщается, что Баттулга смог набрать 50,6% голосов. Зазначено, що Баттулга набрав 50,6% голосів виборців.
Встреча в прачечной - 501 голосов Зустріч в пральні - 501 голосів
"Согласовали его отставку большинством голосов. "Погодили його відставку більшістю голосів.
Возможно, это добавило голосов БЮТ. Можливо, це додало голосів БЮТ.
Мило Джуканович набрал 54% голосов. Міло Джуканович набрав 54% голосів.
Овсяное печенье, завоевавшее 19% голосов. Вівсяне печиво, завоювало 19% голосів.
Партия продолжает параллельный подсчет голосов. Партія веде паралельний підрахунок голосів.
Инициативных людей 29%, 12 голосов Ініціативних людей 29%, 12 голосів
сокращает количество "неучтенных" голосов избирателей. скорочує кількість "неврахованих" голосів виборців.
Мексиканская столица набрала 30 голосов. Мексиканська столиця набрала 30 голосів.
Сиссе набрал 22,39% голосов. Сіссе набрав 22,39% голосів.
Подбор голосов / Так Треба Продакшн. Підбір голосів / Так Треба Продакшн.
Разрешается движением голосов в терцию. Дозволяється рух голосів у терції.
"Согласию" удалось набрать 19% голосов. "Згоді" вдалося набрати 19% голосів.
Карапетян набрал 0,6% голосов. Карапетян набрав 0,6% голосів.
общее число поданных действительных голосов. загальна кількість поданих дійсних голосів.
Проходной балл был 159 голосов. Прохідний бал був 159 голосів.
Попытки накрутки голосов будут пресекаться. Спроби накрутки голосів будуть припинятися.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!