Exemples d'utilisation de "гордимся нашими" en russe

<>
"Мы гордимся нашими учителями и воспитателями. "Ми пишаємося нашими дітками та вчителями.
Мы гордимся нашими выпускниками ? олимпийскими чемпионами! Ми пишаємося нашими випускниками - олімпійськими чемпіонами!
Мы гордимся нашими олимпийцами ", - сказал президент. Ми пишаємося нашими олімпійцями ", - сказав Президент.
Гордимся нашими олимпийцами ", - заявил министр. Пишаємося нашими олімпійцями ", - написав міністр.
Гордимся нашими героями и их мужеством! Пишаємося нашими героями та їхньою мужністю!
Поздравляем и гордимся нашими чемпионками! Вітаємо й пишаємося нашими чемпіонами!
"Мы гордимся нашими олимпийцами! "Ми пишаємося нашими олімпійцями!
Мы гордимся нашими одаренными и талантливыми студентами! Ми пишаємося нашими талановитими учнями та вихованцями!
"Гордимся нашими спортсменами с инвалидностью. "Пишаємось нашими спортсменами з інвалідністю.
Мы дорожим и гордимся своей репутацией! Ми дорожимо і пишаємося своєю репутацією!
Выдающиеся композиторы мира вдохновлялись нашими песнями. Видатні композитори світу надихалися нашими піснями.
Мы гордимся тем, что растим профессионалов! Ми пишаємося тим, що ростимо професіоналів!
Сотни миллионов гривен, сэкономленных нашими клиентами. Сотні мільйонів гривень, заощаджених нашими клієнтами.
Гордимся тем, что Costless попал в ТОП-15. Пишаємося тим, що Costless потрапив до ТОП-15.
Мы развиваемся с нашими клиентами. Ми розвиваємося з нашими клієнтами.
Мы гордимся знакомством и дружбой с Вами! Ми пишаємося знайомством та дружбою з Ними!
Они не являются нашими официальными дилерами!!! Вони не є нашими офіційними дилерами!!!
Богатое прошлое, которым мы гордимся Багате минуле, яким ми пишаємося
С нашими шкурами вы забудете их навсегда. З нашими скінами ви забудете їх назавжди.
Мы гордимся нашей историей и достижениями. Ми пишаємося нашими досягненнями та історією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !