Exemples d'utilisation de "горизонтальной" en russe

<>
Система горизонтальной наводки осталась исправной. Система горизонтального наведення залишилися справною.
организации горизонтальной координации и кооперации; організації горизонтальної координації і кооперації;
С горизонтальной защитой дело обстояло хуже. З горизонтальним захистом все було гірше.
зеркальная симметрия с горизонтальной осью; дзеркальна симетрія з горизонтальною віссю;
в горизонтальной плоскости - 360 град. в горизонтальній площині - 360 град.
Этим добивалось впечатление удаления горизонтальной плоскости. Цим досягалося враження віддалення горизонтальної площини.
Фасад с горизонтальной обшивкой стен. Фасад з горизонтальною обшивкою стін.
Выполнение трюка в горизонтальной плоскости. Виконання трюку в горизонтальній площині.
Вертикальная интеграция - это противоположность горизонтальной интеграции. Вертикальна інтеграція - це протилежність горизонтальної інтеграції.
Стационарные рампы с горизонтальной площадкой Стаціонарні рампи з горизонтальною площадкою
Испытательный образец размещают на горизонтальной поверхности. Випробовуваний зразок розміщують на горизонтальній поверхні.
устройству горизонтальной изоляции ростверка Секция 1; влаштування горизонтальної ізоляції ростверка Секції 1;
с горизонтальной и вертикальной плоскостями разъёма з горизонтальною і вертикальною площинами роз'єму
Концы загибают к низу горизонтальной буквой U. Кінці загинають до низу горизонтальній буквою U.
Дифференциация может быть горизонтальной либо вертикальной. Диференціація може бути горизонтальної або вертикальної.
с горизонтальной черточкой снизу - свернуть окно; з горизонтальною рисочкою знизу - згорнути вікно;
Имеющий протяжение, какие-л. измерения в горизонтальной плоскости. Який має протяжність, виміри в горизонтальній площині.
Краска для горизонтальной разметки автомобильных дорог Фарба для горизонтальної розмітки автомобільних доріг
Выбор между горизонтальной и вертикальной конструкцией Вибір між горизонтальною і вертикальною конструкцією
Подходящим вариантом станет приобретение горизонтальной модели. Підходящим варіантом стане придбання горизонтальної моделі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !