Exemples d'utilisation de "горизонтальных" en russe

<>
Идол разделён на три горизонтальных яруса. Скульптура розділена на три горизонтальні яруси.
разновидностью горизонтальных являются радиальные отстойники. різновидом горизонтальних є радіальні відстійники.
Скорость горизонтальных перемещений, м / с Швидкість горизонтальних переміщень, м / с
Подвеска - сблокированная попарно, на горизонтальных пружинах. Підвіска - зблокована попарно, на горизонтальних пружинах.
Как самостоятельно посчитать стоимость горизонтальных жалюзи? Як самостійно розрахувати вартість горизонтальних жалюзі?
Хвостовое оперение имело три горизонтальных руля. Хвостове оперення мало три горизонтальних керма.
Разведение горизонтальных поводов отопления и водоснабжения: 95% Розведення горизонтальних приводів опалення та водопостачання: 95%
10 ? 40 - 4 шт. для горизонтальных перемычек; 10 × 40 - 4 шт. для горизонтальних перемичок;
Доска 100 * 40мм (для горизонтальных секционных стяжек) Дошка 100 * 40мм (для горизонтальних секційних стяжок)
Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".
Горизонтальные центробежные химические насосы - MB. Горизонтальні відцентрові хімічні насоси - MB.
Горизонтальная и экваториальная система координат. Горизонтальна та екваторіальні системи координат.
Военные же наконечники вставляли горизонтально. Військові ж наконечники вставляли горизонтально.
Диаграмма: Горизонтальное и вертикальное резервирование. Діаграма: Горизонтальне та вертикальне резервування.
Сокращение "горизонтального выравнивания" земельных бюджетов; Скорочення "горизонтального вирівнювання" земельних бюджетів;
организации горизонтальной координации и кооперации; організації горизонтальної координації і кооперації;
Провести разметку в горизонтальном направлении; Провести розмітку в горизонтальному напрямку;
К горизонтальным поверхностям монтируются вертикальные. До горизонтальних поверхнях монтуються вертикальні.
Установка прибора с горизонтальным выпуском Установка приладу з горизонтальним випуском
зеркальная симметрия с горизонтальной осью; дзеркальна симетрія з горизонтальною віссю;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !