Verwendungsbeispiele von "горного" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"В пещере горного короля" (норв. "У печері гірського короля" (норв.
физико-технические основы горного производства; фізико-технічні основи гірничого виробництва;
степная зона, регионы горного Крыма. степова зона, регіони гірського Криму.
Обогатительная фабрика, ремонт горного оборудования; Збагачувальна фабрика, ремонт гірничого обладнання;
Входит в состав горного хребта Уралтау. Входить до складу гірського хребта Уралтау.
1971 Преподаватель Криворожского горного техникума. 1971 Викладач Криворізького гірничого технікуму.
Группа: Модернизация и техобслуживание горного оборудования Група: Модернізація й техобслуговування гірського устаткування
1959 Студент Ровеньковского горного техникума. 1959 Студент Ровеньківського гірничого технікуму.
Южная скалистая часть горного хребта Конек. Південна скеляста частина гірського хребта Коник.
Слесарь по ремонту горного оборудования Слюсар з ремонту гірничого обладнання
Trollveggen, Trollwall) - участок горного массива Тролтиндэн (норв. Trollveggen, Trollwall) - частина гірського масиву Тролтінден (норв.
С 1811 город, центр Златоустовского горного округа. З 1811 місто, центр Златоустівського гірничого округу.
Расположено у подножия горного массива Монте-Титано. Знаходиться на схилі гірського масиву Монте-Титано.
России Горный центр - многоклеточные Mining Росії Гірський центр - багатоклітинні Mining
Горные ледники и карстовые озёра. Гірські льодовики і карстові озера.
Когда по горным склонам шла Коли по гірських схилах йшла
Окончил Марганецкий горный техникум (1980). Закінчив Марганецький гірничий технікум (1980).
Это горная страна в миниатюре. Це гірська країна в мініатюрі.
Между горными отрогами - широкие долины. Між гірськими відрогами - широкі долини.
Плодовитость горной ньялы очень низкая. Плодючість гірської ньяли дуже низька.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!