Ejemplos de uso de "горячее" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Готово: окрашено / горячее оцинкованное / алюминий Готова: пофарбована / гаряча оцинкована / алюміній
Первый способ - это горячее ламинирование. Перший спосіб - це гаряче ламінування.
Студенты получают ежедневное горячее питание. Учні забезпечені щоденним гарячим харчуванням.
Эксклюзивное "горячее предложение" на пресс-ножницы Lindemann-600! Ексклюзивна "гаряча пропозиція" на прес-ножиці Lindemann-600!
Среди брюнеток наших горячее нету. Серед брюнеток наших гаряче нету.
горячее угощение сразу после финиша; гаряче частування одразу після фінішу;
Горячее цинкование погружением или синтетическим Гаряче цинкування зануренням або синтетичним
Автономное отопление и горячее водоснабжение. Автономне опалення і гаряче водопостачання.
Желательно добавить специй в горячее. Бажано добавити спецій в гаряче.
Горячее копчение палтуса в ресторане Гаряче копчення палтуса в ресторані
прессования (холодное, горячее, литьевое, штамповка); пресування (холодне, гаряче, литтєве, штампування);
Горячее двойное проникновение со скромной Николь Гаряче подвійне проникнення зі скромною Ніколь
Горячее цинкование 358 Wire Mesh Забор Гаряче цинкування 358 Wire Mesh Забір
Горячее фруктовое удовольствие для зимнего дня! Гаряче фруктове задоволення для зимового дня!
особенности производственного процесса - двукратное горячее прессование; особливості виробничого процесу - двократне гаряче пресування;
Однако их светило не такое горячее. Однак їх світило не таке гаряче.
Горячее цинкование стальных конструкций и изделий Гаряче цинкування сталевих конструкцій і виробів
1. Material: Поддержка принимает горячее цинкование железа 1. Material: Підтримка приймає гаряче цинкування заліза
Использование: горячее водоснабжение отеля и СПА-центра. Використання: гаряче водопостачання готелю та СПА-центру.
А тоска по ней горяча, А туга за нею гаряча,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.