Verwendungsbeispiele von "горячей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Горячей, холодной или давления чувствительности Гарячої, холодної або тиску чутливістю
Она может быть холодной и горячей. Він може бути холодним і гарячим.
Серия MP горячей штамповки кривошипный пресс Серія MP гарячого штампування кривошипний прес
позвоните по нашей горячей линии: Телефонуйте на нашу гарячу лінію:
Мыть кухонную посуду горячей водой; мити кухонний посуд гарячою водою;
Мэрилин Юсуф в горячей латекса Мерилін Юсуф в гарячій латексу
Горячей точкой стал поселок Луганское. Найгарячішою точкою стало селище Луганське.
Цистерны для приготовления горячей воды Цистерни для підготовки гарячої води
Ножи ножниц горячей резки, штампы горячей штамповки Ножі ножиць гарячого різання, штампи гарячого штампування
Верхний корж заливаем горячей глазурью. Верхній корж заливаємо гарячою глазур'ю.
Сушить на горячей батарее противопоказано. Сушити на гарячій батареї протипоказано.
Таиланд: телефоны горячей линии изменятся Таїланд: телефони гарячої лінії зміняться
Порошок медного купороса залить горячей водой. Порошок мідного купоросу залити гарячою водою.
Защищает волосы при "горячей укладке" Захищає волосся при "гарячій укладці"
Предыдущее: горячей прокатки алюминиевого листа Попереднє: гарячої прокатки алюмінієвого листа
стерилизация горячей водой или дезинфицирующим раствором; стерилізація гарячою водою або дезинфікуючим розчином;
техническую поддержку пользователей по "горячей линии"; технічну підтримку користувачів по "гарячій лінії";
Насос циркуляционный Dc горячей воды Насос циркуляційний Dc гарячої води
Категорически запрещено мыть голову горячей водой. Категорично заборонено мити голову гарячою водою.
фильтрация по "горячей линии" зарубежного трафика. фільтрація по "гарячій лінії" зарубіжного трафіку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!